|
|
|
前言
國內(nèi)高等院校日語專業(yè)廣泛使用的《新編日語》教材作為教育部認可的一套國家級規(guī)劃日語專業(yè)用書,由于語法解說系統(tǒng)、清晰,專業(yè)學習者容易接受,又很適合在校生的學時安排、便于教與學,多年來一直作為國內(nèi)眾多大學日語專業(yè)基礎(chǔ)教育部分的指定精讀教材在使用。如今隨著其修訂本的出版,誠如作者所言,相信這套教材會更具有時代氣息,煥發(fā)出新的光彩。 本套叢書作為《新編日語(1—4冊)》(修訂本)的同步輔導用書,既可為日語教師提供教學參考素材,起到拋磚引玉的作用;又可幫助學生同步學習與隨堂測試,起到指點迷津的效果。這套《〈新編日語〉修訂本同步輔導與練習(1—4冊)》是編寫者結(jié)合《新編日語》(修訂本)教材、各種教輔以及原《新編日語》各種版本教輔的實際情況,揚長避短,并在征求、吸納了各種意見后,由從事日語教學多年、不斷總結(jié)教學經(jīng)驗的資深教師編著而成。 本套叢書作為《新編日語》(修訂本)的教學輔導用書,遵循日語語言習得規(guī)律,緊密結(jié)合教材并按教材順序加以編排、總結(jié)后集結(jié)成冊,本書為第一冊,第一冊至四冊進行逐課輔導,結(jié)構(gòu)上具體每課包括:本課學前重點提示;課文翻譯;重點詞匯解析;語法句型詳解;前文、會話、讀解文難點注釋;隨堂自測練習及答案;教材練習參考答案等。內(nèi)容緊緊圍繞教材,由淺入深、重點突出、編排合理,具有概括性、典型性。 尤其值得一提的是,本套叢書的編者能從學習者的立場,對修訂本中的內(nèi)容進行了深入的剖析和講解,使得這套叢書不僅僅限于“教輔”層次,還具有一定的專業(yè)學術(shù)水平??梢哉f本套教輔內(nèi)容豐富充實,編排比較合理得當,練習由淺入深,環(huán)環(huán)相扣。相信不同層次的教育者和學習者一定能從中汲取各自所需的精華和養(yǎng)分。 此外,本書還附有本書中學的基本句型時態(tài)對照總結(jié)、簡體和敬體對照總結(jié)、多種用言活用總結(jié)、各種助動詞活用總結(jié)等等,以幫助學習者備查??梢哉f,本書既可以為教材同步學習輔導用書,也可作為必備工具書供一般日語學習者使用。 在該叢書的編寫過程中,得到了日本日語教育界友人熊谷由紀女士、島本雅文先生以及南京大學外國語學院彭曦副教授、南京三江學院揭俠教授、南京國際關(guān)系學院周浩副教授、東南大學外國語學院劉克華副院長、南京師范大學林敏潔教授、南京航空航天大學日語系竇碩華副教授、南京信息工程大學孫繼強副教授等南京日語界同仁的熱情支持和寶貴的建議,在此一并表示衷心的感謝! 最后,本套叢書能夠在短時間內(nèi)以嶄新的面貌面世,離不開東南大學出版社副編審劉堅博士的支持,借此表示由衷的感謝!同時還感謝為這套叢書的順利編寫默默收集和整理材料的梁清秋、高玲玲、吳凱、王志宇、呂筱、周宇、劉逍、李萌、李正楠、靳曉寧、司馬智星、陳丹、吳祈萱、秦瑾、彭敏等人。 由于我們的水平有限和時間倉促,本套叢書中難免還有錯誤和不妥之處,懇請每位讀者及日語教育界同仁批評指正。 編著者 2014年元月 目錄 第二課はじめまして9 第三課へや19 第四課がくえんとし29 第五課シャンハイのワイタン39 第六課大學の生活46 第七課浦東60 第八課北京オリンピック75 第九課家族のデジカメ寫真92 第十課連休108 第十一課趣味119 第十二課試験135 第十三課留學153 第十四課あいさつの言葉167 第十五課アルバイト183 第十六課クリスマス199 第十七課元旦219 第十八課料理236 第十九課インタビュー253 第二十課春節(jié)284 隨堂自測練習參考答案308 教材練習參考答案324 附錄352 引用·參考文獻364 |
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||