|
1.前言 本書(shū)的緣起最早來(lái)自于筆者對(duì)中國(guó)近代建筑歷史的研究。近代建筑是中國(guó)建筑歷史上的寶貴遺產(chǎn)，數(shù)目龐大，類(lèi)型豐富，它是中國(guó)近代復(fù)雜多變的社會(huì)現(xiàn)象的物質(zhì)承載，具有重要的歷史價(jià)值和現(xiàn)實(shí)價(jià)值。關(guān)于中國(guó)近代建筑的研究從梁思成先生起就早已開(kāi)展，經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，人們對(duì)于中國(guó)近代建筑保護(hù)的思考已從物質(zhì)層面深入到文化層面，對(duì)于保護(hù)模式進(jìn)行了充分的探討，對(duì)于保護(hù)修復(fù)的技術(shù)的研究也已經(jīng)開(kāi)展，而且取得了不少成果。 盡管如此，中國(guó)近代建筑保護(hù)技術(shù)方面的研究仍然有大量的工作要做，尤其是修復(fù)技術(shù)這一領(lǐng)域，時(shí)至今日許多修復(fù)技術(shù)很不成熟，有些國(guó)外司空見(jiàn)慣的做法，在我國(guó)還是空白，更不要說(shuō)形成完善的操作體系了。建筑材料是一切歷史建筑的物質(zhì)構(gòu)成要素，從建筑材料入手進(jìn)行歷史建筑保護(hù)研究是從事建筑保護(hù)一個(gè)重要的基礎(chǔ)，也是歷史建筑保護(hù)落實(shí)和實(shí)施的重要保證。 然而，當(dāng)前中國(guó)近代建筑保護(hù)的實(shí)際情況卻令人擔(dān)憂(yōu)。隨著中國(guó)城市化進(jìn)程加快，成片的歷史街區(qū)被拆除，近現(xiàn)代歷史建筑保護(hù)的壓力很大。國(guó)內(nèi)很多城市的近代建筑多由無(wú)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)的工人完成，即使有施工圖紙也往往無(wú)法取得令人滿(mǎn)意的效果，許多個(gè)案處理手法簡(jiǎn)單，施工工藝粗糙，經(jīng)過(guò)如此“保護(hù)”的建筑與原有形態(tài)相比大相徑庭，大大違背了建筑保護(hù)真實(shí)性原則，這種“保護(hù)”已經(jīng)成為某種意義上的破壞。對(duì)歷史建筑材料性能的缺乏認(rèn)識(shí)，采取不當(dāng)?shù)臉?gòu)造方法和施工工藝是造成這種保護(hù)性破壞的直接原因。 歐洲建筑修復(fù)技術(shù)的發(fā)展，經(jīng)歷了200多年的積累，形成了完全成熟的專(zhuān)業(yè)體系。早在18世紀(jì)末，拉斐爾·斯坦恩(Raffaele
Stern)和喬治白·瓦拉迪爾(Giuseppe
Valadier)就已經(jīng)修復(fù)完成大斗獸場(chǎng)及提都士凱旋門(mén)，這是較早的西方建筑修復(fù)的案例。此后，意大利、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)等歐洲國(guó)家都對(duì)歷史建筑修復(fù)做出重大的貢獻(xiàn)。1964年發(fā)表的《威尼斯憲章》是綱領(lǐng)性的國(guó)際公約，其中明確表達(dá)了對(duì)技術(shù)的信任，“紀(jì)念物的保護(hù)和修復(fù)，必須依賴(lài)所有那些對(duì)建筑遺產(chǎn)的研究和保護(hù)能夠做出貢獻(xiàn)的科學(xué)和技術(shù)”。 同時(shí)西方歷史建筑的修復(fù)技術(shù)在觀念上也日臻成熟，無(wú)論西方歷史建筑修復(fù)技術(shù)如何發(fā)展，其強(qiáng)調(diào)的“真實(shí)性”修復(fù)原則基本上得到了繼承，即在修復(fù)過(guò)程中忠實(shí)建筑原先的狀態(tài)，最大可能地保持歷史材料、構(gòu)造方式、施工工藝甚至原先設(shè)計(jì)的理念?，F(xiàn)代社會(huì)對(duì)歷史建筑保護(hù)中真實(shí)性的理解已經(jīng)深入建筑的各個(gè)層面，如形式、材料、工藝、功能甚至環(huán)境等。在真實(shí)性的原則下，建筑修復(fù)工作非常嚴(yán)謹(jǐn)，“每一個(gè)清理、補(bǔ)強(qiáng)、重組與整合的步驟，以及工作進(jìn)行過(guò)程中的技術(shù)和外形的鑒定，都必須記錄于報(bào)告之中”，這一點(diǎn)非常值得稱(chēng)道。 既然中國(guó)近代建筑主體來(lái)源于西方，那么西方歷史建筑修復(fù)技術(shù)在理論上是適合于中國(guó)近代建筑的，學(xué)習(xí)了解歐洲歷史建筑材料性能及保護(hù)方法，對(duì)當(dāng)前中國(guó)近代建筑的保護(hù)具有重要的意義！ 筆者的博士論文以近代城市建筑為題，博士后階段的工作和國(guó)家自然基金的研究也以近代建筑保護(hù)技術(shù)為題，本書(shū)的內(nèi)容就是對(duì)以往研究工作的整理和總結(jié)。北京工業(yè)大學(xué)的楊昌鳴教授是我博士階段的導(dǎo)師，他指導(dǎo)我在建筑歷史與理論的研究過(guò)程中，逐漸進(jìn)入歷史建筑保護(hù)的領(lǐng)域，并一直對(duì)我的研究給予關(guān)懷。同濟(jì)大學(xué)的張松教授是博士后階段的合作導(dǎo)師，在他的幫助下，我得以在新的工作平臺(tái)進(jìn)一步研究近代建筑的保護(hù)技術(shù)，并取得了不小的成績(jī)。 德國(guó)亞琛工業(yè)大學(xué)(RWTH)古跡保護(hù)研究所的施密特(H.Schmidt)教授是我在德國(guó)訪學(xué)時(shí)的指導(dǎo)教授，曾經(jīng)對(duì)課題的研究給予大量無(wú)私的關(guān)心和幫助，但是去年老先生因心臟病發(fā)作不幸離世，本書(shū)的出版也是對(duì)他的一種紀(jì)念緬懷。 中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院的詹長(zhǎng)法教授是這一研究領(lǐng)域的知名專(zhuān)家，感謝詹老師對(duì)本書(shū)的積極鼓勵(lì)和建議，他不僅提供了珍貴的資料，還欣然撥冗作序。 北京建筑大學(xué)的田林教授、劉臨安教授對(duì)本書(shū)的完成也給予了無(wú)私的幫助，在此一并感謝！ 北京建筑大學(xué)的同學(xué)在資料整理方面也做了很多有益的工作。 歷史建筑材料的研究領(lǐng)域非常廣泛，本人對(duì)該領(lǐng)域的研究尚淺，不足缺憾之處在所難免，歡迎讀者批評(píng)指正。 于北京建筑大學(xué) 2017年3月歐洲歷史建筑材料及修復(fù) 2.序 近些年來(lái)，我國(guó)城市更新速度加快，規(guī)模龐大，已經(jīng)拆除或計(jì)劃改造的建筑不計(jì)其數(shù)，面對(duì)老城區(qū)眾多的歷史建筑，如何進(jìn)行合理的保護(hù)是社會(huì)普遍關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題，其中對(duì)歷史建筑進(jìn)行科學(xué)修復(fù)是工作的一個(gè)重點(diǎn)。 如何修復(fù)歷史建筑，東西方有不同的做法。由于文化制度的差異，中國(guó)歷史上對(duì)于傳統(tǒng)建筑的保護(hù)修復(fù)沒(méi)有形成像西方那樣科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚擉w系。我國(guó)的文物保護(hù)事業(yè)，雖然有上千年的實(shí)踐歷史，但由于文物修復(fù)從業(yè)者多為手工業(yè)工匠，采取師徒傳承制度，還涉及不到修復(fù)的指導(dǎo)思想和秉持原則，僅局限在對(duì)修復(fù)目標(biāo)和對(duì)修復(fù)成果評(píng)價(jià)的層面。 近代歐洲國(guó)家對(duì)于城市遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)至少有200多年的歷史，積累了大量的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，而且形成了完整的理論體系。1970年代末在意大利出現(xiàn)了最早的歐洲文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化制度，使文物保護(hù)科學(xué)成為一門(mén)新興的學(xué)科。文物的研究和分析是文物保護(hù)修復(fù)的核心工作，而分析方法和修復(fù)方法的標(biāo)準(zhǔn)化即是獲取對(duì)文物有效保護(hù)的重要途徑，文物保護(hù)的需求推動(dòng)了文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化研究在意大利的開(kāi)展，從而又影響了整個(gè)歐洲乃至全世界，這一體系比我國(guó)傳統(tǒng)的保護(hù)理念更加科學(xué)。 意大利文物保護(hù)修復(fù)理論家布蘭迪認(rèn)為，修復(fù)首先是對(duì)修復(fù)對(duì)象價(jià)值的認(rèn)識(shí)和判斷，并使其得以傳承的方法。而要掌握這一方法，則需要充分認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的必要性，這是毋庸置疑的；同時(shí)文物價(jià)值的整理、認(rèn)識(shí)也要與文物保護(hù)工作實(shí)踐相銜接。 在修復(fù)歷史建筑的過(guò)程中，國(guó)際社會(huì)普遍遵從《威尼斯憲章》所提倡的古跡保護(hù)“真實(shí)性原則”，其核心是“物質(zhì)的真實(shí)性”，唯如此才能確?！皻v史的真實(shí)性”和“文化的真實(shí)性”。在歷史建筑保護(hù)領(lǐng)域，我們往往更關(guān)心歷史建筑的風(fēng)格與空間特點(diǎn)，而忽視了體現(xiàn)物質(zhì)真實(shí)性的一個(gè)重要因素，那就是建筑材料的修復(fù)。 歐洲歷史建筑原始的基本材料并不復(fù)雜，與中國(guó)建筑也有相似之處，但在施工工藝方面有很大的不同。歐洲歷史建筑的修復(fù)要求洞悉建筑材料的基本成分、材料性能、劣化原因和施工工藝，需經(jīng)過(guò)縝密的調(diào)查研究，確定修復(fù)的具體技術(shù)措施。在歐洲，歷史建筑修復(fù)技術(shù)是一個(gè)非常務(wù)實(shí)的科學(xué)，并不在于追求技術(shù)的高低，實(shí)用有效才是工作的目標(biāo)，歐洲流傳后世的大量成功案例可以成為我們當(dāng)前工作的直接借鑒。 歷史建筑與建筑材料結(jié)合是一個(gè)比較特殊的研究領(lǐng)域，它既不同于歷史建筑的建筑學(xué)式描述，也不同于一般建筑材料的實(shí)驗(yàn)與計(jì)算，是專(zhuān)門(mén)針對(duì)近現(xiàn)代歷史建筑修復(fù)的一個(gè)學(xué)科。對(duì)歷史建筑材料的全面掌握和靈活應(yīng)用可以有效防止套用一般建筑做法修復(fù)歷史建筑的粗放行為，也可以規(guī)范那些僅憑經(jīng)驗(yàn)感覺(jué)缺乏標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)的簡(jiǎn)單操作。 在歷史建筑材料領(lǐng)域尚需大量的研究和總結(jié)工作要做，迫切需要將研究成果切實(shí)落到工程項(xiàng)目中去，最終形成適用于我國(guó)近現(xiàn)代歷史建筑保護(hù)修復(fù)的工程技術(shù)體系。這是我國(guó)城市遺產(chǎn)保護(hù)的需要，同時(shí)也是該學(xué)科發(fā)展的目標(biāo)要求。 當(dāng)前國(guó)內(nèi)對(duì)于西方歷史建筑材料方面的資料并不多見(jiàn)，陳靂博士的《歐洲歷史建筑材料及修復(fù)》全面地介紹了歐洲歷史建筑的主要建筑材料：木材、磚材、石材、涂層、玻璃、金屬、混凝土的應(yīng)用、特征及修復(fù)技術(shù)，內(nèi)容完整，思路清晰，可讀性強(qiáng)，對(duì)于歷史建筑保護(hù)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)有積極的幫助，同時(shí)希望能夠?yàn)闅v史建筑材料保護(hù)修復(fù)帶來(lái)更加有益的思考和借鑒。 中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院 2017年9月3日 3.目錄 0緒論1 1歷史建筑保護(hù)基本理論與概念6 11歐洲歷史建筑保護(hù)修復(fù)的發(fā)展6 12國(guó)際機(jī)構(gòu)與憲章11 13歷史建筑修復(fù)的基本概念17 2歷史建筑保護(hù)前期工作24 21歷史建筑保護(hù)修復(fù)工作程序24 22歷史建筑保護(hù)的測(cè)繪記錄26 23歷史建筑保護(hù)修復(fù)的檢測(cè)技術(shù)37 24歷史建筑的材料劣化分析42 3歷史建筑木結(jié)構(gòu)及保護(hù)修復(fù)49 31歐洲的木構(gòu)歷史建筑49 32歷史建筑的木質(zhì)墻體53 33木質(zhì)墻體的修復(fù)實(shí)務(wù)60 34木質(zhì)屋架及修復(fù)69 35木材生物病害的防治74 4歷史建筑磚墻體及保護(hù)修復(fù)80 41歐洲建筑磚材的使用歷史80 42磚材的生產(chǎn)工藝與應(yīng)用83 43磚材的劣化與修復(fù)88 5歷史建筑石墻體及保護(hù)修復(fù)99 51歐洲建筑石材的使用歷史99 52石材在建筑中的應(yīng)用103 53石材的劣化與修復(fù)108 6歷史建筑涂層及保護(hù)修復(fù)118 61歐洲建筑灰漿的使用歷史118 62灰漿的材料及應(yīng)用120 63建筑灰漿層的劣化與修復(fù)125 64建筑表層灰漿修復(fù)實(shí)務(wù)128 7歷史建筑玻璃及保護(hù)修復(fù)134 71歐洲建筑玻璃的使用歷史134 72玻璃保護(hù)原則與劣化分析136 73玻璃的修復(fù)保護(hù)140 74玻璃鏡面的清理144 75建筑玻璃外部防護(hù)147 8歷史建筑金屬構(gòu)件及保護(hù)修復(fù)152 81鐵金屬的歷史應(yīng)用與屬性152 82鐵金屬的劣化155 83鑄鐵和熟鐵的保護(hù)修復(fù)157 84金屬表面的清理保護(hù)162 9歷史建筑混凝土及保護(hù)修復(fù)167 91混凝土的發(fā)展與應(yīng)用167 92混凝土的劣化170 93混凝土的保護(hù)修復(fù)176 圖片索引183 參考文獻(xiàn)188 |
精品新書(shū)
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
 |
 |
